Improved Category field matching for product imports

We’ve improved how the ‘Category’ field matching works during product imports to be more flexible and reliable.

🔧 Improvements

• Category matching – now performs case insensitive searches for better compatibility with various data formats.
• Google Shopping categories – automatically falls back to Google Shopping category names when Shopify taxonomy categories aren’t found.