Skip to main content
  1. Altera Changelog/

See which translations need attention

Try Altera for free

Import and export Shopify data with ease. Matrixify-compatible.

Available on Shopify App Store

Translation exports now surface two extra columns that make it easier to keep a multilingual store in sync.

What’s New
#

  • Is Outdated column - shows whether the source content has changed since the translation was last saved. Filter on this in your spreadsheet to find translations that need re-doing after a source-language edit.
  • Updated At column - shows when each translation was last saved, so you can tell at a glance which entries are fresh and which haven’t been touched in a while.

Both columns are export-only and appear on every translations export by default. They sit alongside the existing Default content and Translated content columns.

See the translations reference for the full list of available columns.