We’ve added the ‘Market’ column to imports and exports to allow you to optionally scope translations to specific Shopify markets. You can now import and export translations that are scoped to a specific market, so French for Belgium can differ from French for France.
What’s New#
- Market column - a new optional Market column in translation spreadsheets lets you scope translations to a specific Shopify market.
- Market export filter - filter your translation export by market name to get only market-specific overrides.
- Market-scoped delete - delete market-scoped translations independently without affecting global translations.
Improvements#
- Flexible market input - the Market column on import accepts market names, numeric IDs, or full Shopify GIDs.
- Backwards compatible - leaving the Market column empty (or omitting it entirely) works exactly as before, targeting global translations.