Better handling of duplicate handle conflicts in translation imports

Translation imports are now more resilient when individual fields fail, and give you clearer feedback when something needs your attention.

🔧 Improvements

#

• Handle translations processed separately – if a translated handle fails, the rest of the row’s translations (title, description, etc.) still get saved.
• Clear conflict warnings – when a translated handle conflicts with an existing handle on your store, you now see a specific warning instead of the entire row failing.
• Redundant handles skipped – if a translated handle is identical to the default handle, it is silently skipped since no translation is needed.
• Leading quotes stripped from IDs – spreadsheet apps sometimes prepend a single quote to numeric values in the Identification column. These are now stripped automatically so IDs like '339915604166 are parsed correctly.